Ooooo Dacii Mei
interpretat de Decebal
Temă: A.1 Romanitatea românilor în viziunea istoricilor
Fișă de studiu
- ♦Războaiele daco-romane: 101-102 și 105-106; Dacia devine provincie sub Traian, după moartea lui Decebal
- ♦271 — împăratul Aurelian retrage legiunile și administrația din Dacia la sud de Dunăre
- ♦Romanizarea: coloniști din tot imperiul, latina devine limba dominantă; creștinismul a fost un factor esențial
- ♦Limba română: ~80% din fondul principal e latin; sub 200 cuvinte de substrat traco-dac (vatră, copil, moș, brânză)
- ♦Dialecte sud-dunărene: aromân, istro-român, megleno-român; nord de Dunăre — dialectul daco-român
- ♦Cronicari recunosc originea romană: Gesta Hungarorum (blachi = pastorii romanilor), Nicolaus Olahus, Grigore Ureche (de la Râm ne tragem) și Miron Costin (De neamul moldovenilor)
- ♦În Transilvania românii erau peste 60% din populație, dar tratați drept natiune tolerată față de unguri, sași, secui
- ♦Școala Ardeleană (Micu, Șincai, Maior, Budai-Deleanu) susține originea latină și continuitatea românilor
- ♦Supplex Libellus Valachorum (1791) cere drepturi egale, invocând descendența din coloniștii lui Traian
- ♦Teoria imigraționistă: Franz Sulzer (1781), reluată după dualismul 1867 de Robert Roesler (Romanische Studien, 1871)
- ♦Roesler susținea exterminarea dacilor, retragerea totală la 271, formarea românilor la sud de Dunăre, revenirea abia în secolele IX-XIII
- ♦Combaterea: A.D. Xenopol (Teoria lui Roesler, 1884), B.P. Hasdeu, Kogălniceanu, Tocilescu — dovezi arheologice, lingvistice, toponimice
- ♦Istorici moderni ai etnogenezei: N. Iorga, V. Pârvan (Getica), Gh. Brătianu, C. Daicoviciu, C.C. Giurescu
Versuri
[Verse] Ooooo dacii mei, ce durere mare Trajan mi-a luat tot ce aveam sub soare Sarmizegetusa arde, inima mă doare Dar nimeni nu decide cum mor — doar eu, doar eu! [Chorus] Ooooo dacii mei, dacii mei Am avut un regat, mi l-au luat Ooooo dacii mei, dacii mei Mai bine mort decât îngenuncheat! (hai, hai, hai!) [Verse 2] O sută unu a fost prima rană O sută șase — mi-au furat și țara Cu lama m-am lovit eu singur, frate Că un rege dac nu moare-n lanțuri, niciodată! [Chorus] Ooooo dacii mei, dacii mei Am avut un regat, mi l-au luat Ooooo dacii mei, dacii mei Mai bine mort decât îngenuncheat! [Bridge] Am murit pe munte cu fruntea sus Pe Columna Romei chipul mi l-au pus Dar ascultă bine ce vă spun eu vouă Din cenușa mea s-a ridicat un neam [Verse 3] Romani și daci — un sânge, o tulpină Limba lor latină, inima de stejar Doi-șapte-unu Roma a plecat acasă Dar poporul nostru n-a plecat din țară! [Final Chorus] Ooooo dacii mei, dacii mei Am avut un regat, mi l-au luat Ooooo dacii mei, dacii mei Dar poporul meu TRĂIEȘTE — nu l-au înfrânt! (Ooooo dacii mei!) [Outro] [Outro] Veți fi daci, veți fi romani Veți fi urmașii mei pe acest pământ Romanitatea voastră e în sânge, frați Și nimeni n-o să v-o ia!
Curiozități (5)
Nu intră la bac, dar sunt fapte interesante despre subiectul melodiei.
- ♦Sarmizegetusa Regia, capitala lui Decebal din Munții Orăștiei, a fost cucerită și distrusă în vara lui 106 d.H., la finalul celui de-al doilea război daco-roman. Romanii și-au construit ulterior propria capitală provincială mai jos, în câmpie — Ulpia Traiana Sarmizegetusa — o cetate diferită care poartă același nume. Confuzie garantată la examen.
- ♦Lama era sica — pumnalul curbat tipic dacic. Pe ultima scenă a Columnei lui Traian, Decebal e înfățișat tăindu-și gâtul cu propria sică, înconjurat de cavaleria romană. A ales sinuciderea pentru a nu fi târât în lanțuri la triumful lui Traian la Roma — un final de samurai, doar că dacic.
- ♦Columna lui Traian, ridicată în 113 d.H. în centrul Romei, are aproape 30 m înălțime. Basorelieful său în spirală povestește cele două războaie daco-romane și conține zeci de portrete ale lui Decebal — inclusiv scena sinuciderii. Ironic: monumentul victoriei lui Traian e și principalul portret istoric al rivalului său.
- ♦După cucerire, Traian a adus coloniști „ex toto orbe Romano” (din toată lumea romană), cum scrie Eutropius — adică un mozaic etnic de pe tot cuprinsul imperiului. Toți vorbeau însă latină, și din amestecul lor cu populația dacă rămasă, în 165 de ani de romanizare intensă, s-a format strămoșul direct al poporului român.
- ♦Biserica din Densuș, în Hunedoara, e construită în întregime din pietre romane luate de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa — coloane, capiteluri, blocuri funerare reciclate. E un simbol vizual perfect al continuității: o biserică creștină românească ridicată literal din pietrele Romei.