Trei Țări, Frate
interpretat de Mihai Viteazul
Temă: C.2 Statul și politica
Fișă de studiu
- ♦1593 — fost ban al Craiovei, cumpără domnia Țării Românești; 1594 aderă la Liga Sfântă (Rudolf al II-lea).
- ♦1594 — declanșarea luptei antiotomane prin uciderea creditorilor turci instalați la București.
- ♦20 mai 1595 — Tratatul de la Alba-Iulia cu Sigismund Báthory: domnul devine locțiitor al principelui Transilvaniei.
- ♦23 august 1595 — Călugăreni: 16.000 munteni plus 7.000 ardeleni provoacă pierderi mari armatei de circa 100.000 de otomani conduși de Sinan Pașa, dar nu opresc definitiv înaintarea otomană.
- ♦20 octombrie 1595 — victorie la Giurgiu: turcii alungați la sud de Dunăre.
- ♦1596 — campanie peste Dunăre până la Plevna și Sofia, presiune asupra Porții.
- ♦Ianuarie 1597 — sultanul recunoaște domnia pe viață și reduce tributul Țării Românești.
- ♦9 iunie 1598 — Tratatul de la Târgoviște (Mănăstirea Dealu) cu Rudolf al II-lea: domnie ereditară plus 5.000 de mercenari.
- ♦28 octombrie 1599 — Șelimbăr: îl învinge pe Andrei Báthory; intră triumfal în Alba-Iulia, capitala Transilvaniei.
- ♦27 mai 1600 — după campania din Moldova, se intitulează domn al celor trei țări: prima unire politică românească.
- ♦18 septembrie 1600 — Mirăslău: înfrânt de generalul Giorgio Basta; în octombrie 1600, Movileștii iau Moldova și Muntenia (Simion Movilă).
- ♦13 august 1601 Guruslău; 19 august asasinat pe Câmpia Turzii din ordinul Basta. Bălcescu îl consacră simbol al unirii.
Versuri
[Verse 1] Am fost ban la Craiova, frate — buzunar de domnie, În o mie cinci sute nouăzeci și trei mi-am luat tronul pe datorie. Ei credeau că-s dator vândut, liniștit la serai, În o mie cinci sute nouăzeci și patru am rupt lanțul: „hai, hai!” [Pre-Chorus] Liga Sfântă îmi face semn — Rudolf stă la masă, Dunărea-mi bate în piept, sabia nu mă lasă. În o mie cinci sute nouăzeci și cinci, la Călugăreni, Sinan cade pe pod, frate — își caută doi dinți. [Chorus] Trei țări, frate, trei țări — le port pe inima mea! Muntenia, Ardealul, Moldova — viața mea! Trei țări, frate, trei țări — azi tot cerul e-al meu, Dar cine are totul are dușmani lângă el! [Verse 2] La Giurgiu i-am trecut pe turci înapoi peste apă, În o mie cinci sute nouăzeci și șapte, sultanul îmi dă domnie pe viață. În o mie cinci sute nouăzeci și nouă, la Șelimbăr dau semn, Andrei Báthory cade, eu intru-n Alba ca-n refren. [Chorus] Trei țări, frate, trei țări — le port pe inima mea! Muntenia, Ardealul, Moldova — viața mea! Trei țări, frate, trei țări — azi tot cerul e-al meu, Dar cine are totul are dușmani lângă el! [Melodic Bridge] În o mie șase sute Suceava-mi deschide poarta Douăzeci și șapte mai scriu trei țări în titlul meu Vultur, bour, lei pe pecetea mea Dar vine Mirăslău și mi se rupe steaua [Verse 3] În o mie șase sute unu, la Guruslău mă ridic din praf, Cu Basta lângă mine — dușman cu zâmbet fals. Pe Câmpia Turzii, frate, nu m-a luat turcul greu, M-a luat pizma din tabără — și-a rămas numele meu. [Final Chorus] Trei țări, frate, trei țări — le port pe inima mea! Muntenia, Ardealul, Moldova — viața mea! Trei țări, frate, trei țări — am avut tot ce-am vrut, Și-am căzut ca o stea, dar nu m-au uitat nicicând!
Curiozități (5)
Nu intră la bac, dar sunt fapte interesante despre subiectul melodiei.
- ♦Mihai chiar a ajuns domn după ce și-a cumpărat domnia, cum era practica epocii la Poartă. Lovitura din o mie cinci sute nouăzeci și patru împotriva creditorilor turci din București a fost și politică, și financiară: rupea public dependența de banii cu care își luase tronul.
- ♦Episodul cu Sinan Pașa și dinții vine din relatarea lui Baltasar Walther despre Călugăreni. În haosul luptei de pe Neajlov, marele vizir ar fi căzut de pe pod, și-ar fi pierdut doi dinți și ar fi scăpat cu viață — un detaliu perfect de manea istorică.
- ♦Suceava deschizând poarta e un detaliu important: cetatea Moldovei, celebră pentru rezistența ei în vremea lui Ștefan cel Mare, nu i-a opus lui Mihai aceeași rezistență. Campania din Moldova a mers atât de repede încât în mai o mie șase sute Mihai putea deja să se intituleze domn peste toate cele trei țări.
- ♦Vulturul, bourul și leii sunt simboluri din pecetea lui Mihai de după unirea din o mie șase sute: acvila Țării Românești, bourul Moldovei și doi lei asociați Transilvaniei, peste munți. Pecetea era, practic, logo-ul politic al momentului lui maxim.
- ♦„Pizma din tabără” trimite la explicația morală dată în cronicile vechi pentru sfârșitul lui Mihai: nu l-au doborât otomanii, ci rivalitățile dintre aliați. După victoria de la Guruslău, Basta se temea că Mihai va redeveni prea puternic în Transilvania, iar asasinatul de pe Câmpia Turzii a tăiat revenirea în doar câteva zile.