Pleacă, Mehmed, Pleacă

interpretat de Iancu de Hunedoara

Temă: C.1 Statul și politica — Iancu de Hunedoara

Fișă de studiu

  • Iancu de Hunedoara (1441-1456) — voievod al Transilvaniei, regent al Ungariei, român din nobilimea maghiară; campion al cruciadei târzii
  • Implică în lupta antiotomană toate forțele disponibile: Transilvania, Țara Românească și Moldova
  • 1442 — înfrânge o oaste otomană intrată în Transilvania, apoi obține o victorie importantă pe râul Ialomița
  • Îl impune pe Vlad Dracul ca domn al Țării Românești, pentru a avea un aliat antiotoman la sud de Carpați
  • Impune și pe Bogdan al II-lea în Moldova, pentru a avea domni aliați în lupta antiotomană
  • 1443Campania cea lungă la sud de Balcani: cucerește Niș și Sofia, dezorganizând forțele otomane
  • 1444Cruciada de la Varna: dezastru creștin; regele Vladislav I (Ungaria și Polonia) moare în luptă
  • 1453Mehmed al II-lea cucerește Constantinopolul; țintește apoi Europa Centrală, cu Ungaria ca obiectiv principal
  • 1456 — oprește la Belgrad pe cuceritorul Constantinopolului; cetatea era cheia Europei Centrale pentru otomani
  • 1456 — moare de ciumă; victoria amână cu aproximativ 70 de ani transformarea Ungariei în pașalâc
  • 1456 — îl înscăunează pe Vlad Țepeș în Țara Românească, pentru a-și asigura spatele în apărarea Belgradului
  • Fiul său Matia Corvin devine rege al Ungariei și continuă lupta cruciadei târzii

Versuri

[Verse 1]
Mehmed, Mehmed — Cuceritorule, frate — vino la mine!
O mie patru sute cinzeci și trei — Constantinopolul l-ai luat!
Bizanțul a căzut — împăratul mort pe ziduri —
Da' eu sunt Iancu, vlahul — și aici nu intri, frate!

[Pre-Chorus]
O mie patru sute cinzeci și șase — la Belgrad ai venit —
Cu bombardele tale uriașe, cu ienicerii, cu tunurile —
Da' Capistrano și țăranii — cu coase și topoare —
Săracul Cuceritor — habar n-avea ce-l aștepta, frate!

[Chorus]
Pleacă, Mehmed, pleacă! Pleacă acasă, frate, pleacă!
Constantinopolul e al tău — Belgradul e al meu, frate!
Pleacă, Mehmed, pleacă! Pleacă acasă, frate, pleacă!
Cuceritorule — n-ai cucerit, frate, n-ai cucerit!

[Verse 2]
Săgeată-n coapsă — sultanul rănit pe câmp!
Tabăra-i arde — bombardele rămân — fuge prin noapte ca un hoț!
Mehmed cel mare — Mehmed cel temut — Mehmed cel rușinat!
Vlahul cu țăranii și călugărul l-au alungat acasă, frate!

[Pre-Chorus]
O mie patru sute patruzeci și patru — la Varna am pierdut —
Regele Vladislav a căzut — cruciada s-a spart, frate!
Da' eu m-am întors — guvernator al Ungariei m-au făcut —
Și pe Mehmed la Belgrad — eu, vlahul, l-am alungat!

[Chorus]
Pleacă, Mehmed, pleacă! Pleacă acasă, frate, pleacă!
Constantinopolul e al tău — Belgradul e al meu, frate!
Pleacă, Mehmed, pleacă! Pleacă acasă, frate, pleacă!
Cuceritorule — n-ai cucerit, frate, n-ai cucerit!

[Melodic Bridge]
Trei săptămâni am avut
Ciuma m-a luat din victorie
Capistrano a urmat
Dar Belgradul a rămas în picioare
Șaptezeci de ani Europa respiră
Fiul meu Matia Corvin pe tron
Vlahul a oprit Cuceritorul!

[Final Chorus]
Pleacă, Mehmed, pleacă! Pleacă acasă, frate, pleacă!
Constantinopolul e al tău — Belgradul rămâne al meu!
Pleacă, Mehmed, pleacă! Pleacă acasă, frate, pleacă!
Iancu de Hunedoara — vlahul care l-a învins pe Cuceritor!

[Outro]
Pleacă, Mehmed, frate — și nu te mai întoarce!
Belgrad e al meu, frate — Cuceritorule!

Curiozități (7)

Nu intră la bac, dar sunt fapte interesante despre subiectul melodiei.

  • „Cuceritorule” („Fatih” în turcă) e titlul oficial pe care Mehmed al II-lea l-a câștigat la doar 21 de ani, după cucerirea Constantinopolului în 1453. La Belgrad avea doar 24 de ani și deja se considera invincibil — Belgradul rămâne singura lui înfrângere personală majoră într-o carieră militară de aproape 30 de ani și zeci de campanii.
  • „Bombardele tale uriașe” — la Belgrad, Mehmed a adus tot arsenalul de artilerie grea, după modelul tunurilor uriașe care doborâseră zidurile Constantinopolului cu trei ani înainte. N-au fost de ajuns: cumnatul lui Iancu, Mihail Szilágyi, conducea garnizoana de circa cinci mii de mercenari și astupa breșele mai repede decât le făceau turcii.
  • „Capistrano și țăranii cu coase și topoare” — Giovanni da Capestrano era un călugăr franciscan italian de șaptezeci de ani care a strâns mii de țărani fără pregătire militară, înarmați cu coase, furci și topoare. Pe 22 iulie 1456, fără ordin, ei au atacat tabăra otomană într-un asalt nepregătit care a împrăștiat ienicerii. Una dintre puținele „cruciade populare” din istorie care chiar a funcționat.
  • „Săgeată-n coapsă — sultanul rănit pe câmp” — Mehmed al II-lea a fost rănit personal la Belgrad, lovit de o săgeată în coapsă în timpul contraatacului creștin haotic. Cronicarii otomani spun că, după înfrângere, a încercat să bea otravă de rușine; vizirii lui l-au oprit. S-a întors la Constantinopol în liniște, evitând orice fastuoasă paradă de retragere.
  • „Varna — regele Vladislav a căzut” — la 10 noiembrie 1444, tânărul rege Vladislav I al Ungariei și Poloniei, doar douăzeci de ani, a încărcat personal linia de ieniceri ca să încerce să-l prindă pe sultanul Murad al II-lea. Atacul a eșuat; Vladislav a fost ucis și decapitat. Capul i-ar fi fost expus pe o suliță și apoi trimis la Bursa, conservat în miere — practica otomană standard pentru trofee regale.
  • „Trei săptămâni am avut — ciuma m-a luat” — Iancu a murit pe 11 august 1456, exact la trei săptămâni după victoria de la Belgrad (22 iulie), răpus de ciuma izbucnită în propria tabără creștină. Capistrano l-a urmat în mormânt câteva luni mai târziu, din aceeași cauză. Cei care au cucerit n-au apucat să se bucure de victorie nici măcar o lună întreagă.
  • „Fiul meu Matia Corvin pe tron” — Matia avea doar 13 ani când tatăl său a murit. A fost ales rege al Ungariei în ianuarie 1458, la 14 ani, și a domnit până în 1490. Sub el, Ungaria a devenit cea mai puternică monarhie a Europei Centrale renascentiste, iar biblioteca lui de la Buda — Bibliotheca Corviniana — era a doua ca mărime din Europa, după cea a Vaticanului.